栗子全吃光了，空纸袋她在手里一揉，扔进壁炉里，说道：“我们上床吧。”但她没有站起来，而是就势给乔治解坎肩的纽扣。
她戛然住手，两根手指择出一根缠在纽扣上的长发，咯咯大笑：“咦，你还带着玛德莱娜的一根头发。可真是个忠实的丈夫！”
接着，她神情又严肃起来，拿着她发现的这根难以觉察的细丝，久久地审视，咕哝道：“是棕色的，这不是玛德莱娜的头发。”
乔治微微一笑：“很可能是女用人的。”
然而，她像警探一样，仔细检查他的坎肩，又从一颗纽扣上择下第二根头发，继而又发现第三根。她面失血色，身子微微颤抖，高声嚷道：“噢！你和一个女人睡过觉，她在你每颗纽扣上都缠上了头发。”
乔治深感诧异，结结巴巴地说：“没……没有的事儿。你乱说……”
他猛然想起来，这才明白是怎么回事儿，开始有点慌神儿，随即又冷笑着否认，但是随她怀疑他另有艳情，内心深处并不气恼。
她还在寻找，总有所发现，飞快地将头发择下来，扔到地毯上。
她出于女人的狡猾本能，已然猜测出来了。她怒不可遏，气得简直要哭了，磕磕巴巴地说：“这个女人，她爱你……她要让你带走她身上的一点儿东西……噢！你这个负情的家伙……”
突然，她又大叫一声，这是神经质的尖声欢叫：“噢！……噢！……是个老太婆呀……这有根白头发……哼！对呀，现在你连老太婆都要了……她们是不是给你钱，说……她们是不是给你钱……噢！到了这份儿上，跟老太婆鬼混……这么说，你不需要我了……保住另一个吧……”