杨震后来被称为“四知先生”—不知这件黑夜拒金的事是谁说出去的,肯定不是送金子的人,没有人傻到把自己行贿的事到处散播。当时知道这件事的还有天、地、杨震,大家可以推理一下到底是谁。
为人处世切记宽厚,而不能严苛对待他人。理由很简单,朋友相交,最没必要的就是较真儿。人一旦较真儿,朋友就少了。
197 天厚待人,所以我们不该自暴自弃
天有风雨,人以宫室蔽之;地有山川,人以舟车通之。是人能补天地之阙也,而可无为乎?
人有性理,天以五常赋之;人有形质,地以六谷①养之。是天地且厚人之生也,而可自薄乎?
注释
① 六谷:唐以前的六谷包括稻(水稻、大米)、黍(黄米)、稷(或粟、梁,即小米)、麦(小麦)、菽(大豆)、菰米(茭白)。唐以后,人们发现茭白很难采摘,而且染上黑粉菌后便不再结果实,于是将其除名,成为我们耳熟能详的五谷。
译文
天刮风下雨,人建造房屋来应对;大地有高山大河,人则利用车和船来通行。既然人力可以补救天地造物的缺憾,我们又怎能虚度一生?人有内在的天性,上天就赋予人类仁、义、礼、智、信五种道德修养来承续;人有外在的形体,大地就用稻、黍、稷、麦、菽、菰米六种谷物来滋养。天地尚且厚待人,人又怎能妄自菲薄呢?